В середине 90-х в «Ольвии» появилась телевизионная группа. В 1998 году молодые сотрудники агентства создали сайт «Ольвии» в Интернете – как шутили они сами, «написали его на коленке». Этот сайт так и проработал до переименования «Ольвии» в «Новости». Сегодня его уже нет, но
кеш поисковых систем еще хранит публикации агентства.
Как и сегодня «Новости Приднестровья», «Ольвия-пресс» опровергала различные домыслы и фейки вокруг республики, отвечала противникам Приднестровья, прежде всего из Молдовы. Бывший заместитель министра иностранных дел ПМР, а в 2002-2007 годах корреспондент «Ольвии» Игорь Шорников, вспоминает, что «агентству в одиночку приходилось противостоять целому сонму молдавских СМИ».